esofál jelentése
bizalmas felingerel, felbosszantnémet echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr
További hasznos idegen szavak
végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
német Fatalismus ← francia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális , -izmus
A esofál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fény hatására elszíneződő vagy színt váltó (anyag)
lásd még: foto- | görög khróma ‘szín’
növénytan az északi félgömb mérsékelt övében mindenütt megtalálható (növényfajok)tudományos latin circumborealis ‘ua.’: latin circum ‘körül’ | borealis ‘északi’ ← Boreas ‘az északi szél (istene)’
hengeres, henger alakú
német zylindrisch ‘ua.’, lásd még: cilinder
orvosi erős vérzés, vérömléstudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
geológia megkövesedett (állati, növényi maradvány)kiásott, ásatáskor lelt (tárgy)
átvitt értelemben ásatag, vízözön előttitudományos latin fossilis ‘ásásból eredő’ ← fodere, fossum ‘ás, kiás’
orvosi fül- és gégegyógyászattudományos latin otolaryngologia ‘ua.’, lásd még: oto- , laringológia
állattan a bőrsejtek színező anyaga egyes állatfajokban (pl. kaméleon), amelynek a bőrszín elváltozása tulajdoníthatóangol chromatophore ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög phoreó ‘hordoz’
kohászat fém öntőformanémet Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’lásd még: kokon
geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkájalatin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)
katonai lövegtalp, ágyútalpnémet Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’magyar fustély
cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis
orvosi nemi szervektudományos latin többes szám (organa) genitalia ‘ua.’, lásd még: genitális
másoló, sokszorosító (eljárás)
művészet előadó, tolmácsoló (művészet)biológia szaporodó, szaporítónémet reproduktiv ← francia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál
